Bagas num ramo seco

Borboleta

A lagarta que se convertera em pupa é agora uma borboleta.

Desenho de modelo #14

Encontro de Ilustração em S. João da Madeira

Relativamente ao Encontro de Ilustração em que vou participar e de que tenho vindo a falar em posts anteriores, aqui fica a transcrição do texto de apresentação que está a ser divulgado pela organização.


(...) a Junta de Freguesia de S. João da Madeira irá promover nos dias 2, 3 e 4 de Outubro de 2008 nesta mesma cidade, (...) I.º Encontro Nacional de Ilustração no Feminino.
Trata-se de um acontecimento pioneiro no seu género, que reúne 33 ilustradoras de várias gerações. A cada uma destas artistas foi pedido ilustrar em três pranchas um conto tradicional russo "A minha mãe é a mulher mais bela do mundo". Assim, obtivemos uma centena de obras de grande beleza e originalidade, ilustrando 33 prismas de um mesmo texto, 33 interpretações artísticas e visões originais de uma grande qualidade.
Estas obras constituem uma exposição que circulará pelo país nas BM e nas instituições culturais que a pretenderão acolher.
Uma agenda-catálogo pensada ao longo de 15 meses, isto é, de Outubro 2008 a fim de Dezembro 2009 será publicada.
Paralelamente, as ilustradoras que o pretenderem terão a oportunidade de apresentar ao público obras pessoais patentes numa exposição paralela ao evento.
Como o encontro está previsto para os fins de tarde de 5.ª e 6.ª-feira e todo o dia de sábado de modo a facilitar a presença do maior número de participantes – docentes e outros, algumas ilustradoras predispuseram-se a animar oficinas de ilustração nas escolas de todos os graus de ensino da cidade.
O público em geral terá igualmente a possibilidade de participar em visitas culturais de interesse.
Como facilmente se poderá constatar pela leitura do programa, para além de conferências – todas elas ilustradas em power point – haverá ainda diversos lançamentos de obras e venda de livros escolhidos, representando o que de melhor se faz nesta área a nível nacional e não só.

Desenho de modelo #13

Metamorfose

A minha lagarta já está em transformação.

As Berlengas em S. João da Madeira

Em Outubro vou participar num Encontro de Ilustração que vai decorrer em S. João da Madeira. Vou dar uma conferência sobre as experiências de desenho de campo e levo comigo a exposição das Berlengas.

Entretanto descobri que a apresentação do nosso trabalho está disponível em video no site da CM Peniche. Podem espreitá-la aqui.

Lagarta da alface

Há três dias encontrei uma lagarta na alface que trouxe da mercearia. Desde então tenho mantido a bichinha na varanda dentro de um recipiente, e dou-lhe folhas de alface que ela converte em bolinhas castanhas gelatinosas...

Aumentou bastante de tamanho e já tem cerca de 3,8 cm de comprimento. Estou curiosa para ver o que sai daqui. Entretanto espero que não me ataque as plantas da varanda. Por agora parece bastante contente com a alface.

Cursos de Ilustração Científica

Para aqueles que me têm perguntado sobre onde fazer um Curso de Ilustração Científica, aqui ficam umas dicas.

Recomendo o IAO para quem queira entrar na coisa a fundo e os restantes para quem quer só um cheirinho.

Instituto de Artes e Ofícios

Curso com Pedro Salgado com duração de um ano lectivo, duas vezes por semana.

Faculdade de Belas Artes de Lisboa

Workshop com Pedro Salgado com duração de cerca de 3 meses.

Oceanário de Lisboa

Workshop com Pedro Salgado com duração de cerca de 3 meses, dedicado à biologia marinha.

Liga para a Protecção da Natureza

Curso com Marcos Oliveira já em Outubro de 2008

Sobre o biólogo e ilustrador Pedro Salgado podem espreitar:

- Exposição 43 peixes

- Desenhos de campo da Amazónia

Salsa frisada

Ando com saudades de desenhar ervas...

Desenho de modelo #12

Os meus desenhos de modelo têm sido feitos no Atelier Ponta Seca. De momento as sessões são em Lisboa na Av. Infante Santo, às quintas-feiras das 19h às 21h. Se alguém tiver interesse em participar aqui ficam os contactos.

André Ferreira da Silva
telemóvel: 914533353
e-mail: ponta_seca@yahoo.com
morada: Av. Infante Santo n.º 56-2ºdto

Desenho de modelo #11

Estudo a cinza sobre scratchboard

Este é um pequeníssimo estudo de três centímetros e pouco, que fiz para perceber como poderia funcionar uma ilustração em três tons sobre scratchboard:

- cinza médio (aguada de tinta-da-china aplicada no início);

- preto (tinta-da-china aplicada com pincel e com aparo para fazer sombrados);

- e branco (raspado com x-acto).

Desenho de modelo #10

T-shirt para Acampamento de Artes Marciais

Foto de Nicky Yang

Na semana passada participei no acampamento de Tai Chi e Kung Fu organizado pela YMAA Portugal. Treino com esta associação há quatro anos e, enquanto, "artista", costumo ser incumbida de realizar algumas tarefas. Este ano coube-me idealizar a t-shirt do acampamento.

Pelo quarto ano consecutivo, os acampamentos de verão organizados pela YMAA Portugal, têm sido realizados na Costa da Caparica, no recinto simpático do Centro de Lazer. Aí, ao longo de quase uma semana, treinámos abrigados por vários pinheiros frondosos, sobre a relva fresca que acabámos por arruinar com os nossos passos.

Foto de Marina Palácio

Estes pinheiros mansos são uma imagem muito marcante daquele local. Decidi adoptar um deles para a decoração da t-shirt pelo facto de estas árvores já terem adquirido o estatuto de ícone para os participantes dos acampamentos.

O ponto de partida da minha ilustração foi uma fotografia da minha colega Marina Palácio. Trabalhando com papel vegetal sobre a foto impressa, pintei a árvore a pincel com tinta-da-china, com o cuidado de definir a volumetria, a textura e o comportamento da luz.

Teve de ser um trabalho rápido, devido à pouca disponibilidade que eu tinha no momento.

Após a digitalização da imagem, fiz a composição da t-shirt num software de edição de imagem. Escolhi um fundo de cor e acrescentei alguns brancos para realçar a luz sobre a copa da árvore.

A t-shirt viria a ser impressa por serigrafia. Esta técnica de estampagem usa uma matriz por cada cor, o que tem implicações no orçamento da produção. Por uma questão de economia, trabalhei apenas com duas cores - preto e branco - e escolhi uma cor para a t-shirt que contrastasse com ambas.

Pensei num verde próximo da cor do kiwi por ser alegre e remeter para as cores do local. Na prática foi impossível encontrar t-shirts desta cor disponíveis para venda, pelo que foi escolhido um verde bastante mais claro e discreto mas que não comprometeu a integridade do projecto.

Espero que este trabalho tenha ficado ao nível das expectativas dos mais de 80 participantes do acampamento.

Foto de Nicky Yang

Lírio das areias

Esta é uma flor que cresce nas dunas.

Desenho de modelo #9

Abelha

Apanhei um bicharoco morto e fiz estes estudos com o pretexto de aprender qualquer coisa sobre insectos e de praticar o desenho com aparo.

Douro Internacional - Reportagem na SIC

A SIC fez uma reportagem sobre a expedição de desenho de campo que fizemos em Março passado ao Douro Internacional.


Primeiro Jornal - 20-07-2008 - Desenho naturalista: Douro Internacional inspira cientistas ilustradores

Ir... é o melhor remédio - 18-07-2008 - Passeios na natureza: Douro Internacional, Parque de Gaia e Lagoa Azul



No dia em que nos filmaram andei a desenhar sapos na Ribeira do Mosteiro (Poiares).

Desenho de modelo #8

Lisianthus

Desenho de linha feito a pincel 000 sobre papel A3

Este tipo de desenho costuma ser feito com aparos flexíveis; mas como eu ainda não me entendo com estes artefactos diabólicos, resolvi fazer um trabalho equivalente: a pincel e numa escala maior.

Ilustrações para conto russo

Acabei três ilustrações para um conto russo. Estas ilustrações vão ser expostas no Encontro de Ilustração no Feminino, em que irei participar e que terá lugar em S. João da Madeira de 2 a 4 de Outubro de 2008.
Aqui ficam o conto e as ilustrações.

A MULHER MAIS BELA DO MUNDO

Era uma vez uma menina que se chamava Olguita.

Olguita estava sentada à porta de uma casa, lavada em lágrimas. Ela chorava, chorava, chorava…

A dada altura, as pessoas que passavam pararam e perguntaram-lhe: -“Porque choras, menina?”
Ela respondeu-lhes: -“Porque perdi a minha mãe.”
E as pessoas da aldeia insistiram: -“Mas como se chama a tua mãe?”
- “Chama-se mãe!”, respondeu-lhes.
- “Mas, onde é que ela vive? Onde é que tu vives?”, tornaram elas.
-“Eu vivo na minha casa!”.

Já ninguém sabia o que havia de fazer. Mas ainda assim, voltaram a perguntar-lhe: -“Com quem se parece ela? Como é a sua cara? Podes descrever a tua mãe?”

-“Oh! A minha mãe é a mulher mais bela do mundo”, disse a menina. Foi então que decidiram trazer todas as jovens mães da aldeia à presença de Olguita.

-“Não, esta não é a minha mãe. Não, esta também não é. E aquela também não!”
E recomeçou a chorar.

Subitamente, uma mulher de avental apareceu do outro lado da rua. Era uma mulher muito, muito gorda, de cara redonda e anafada, com uns olhos que brilhavam de alegria.
Logo que viu a filha, correu para junto dela e exclamou: -“Minha filhinha, minha pequena Olguita!”

E a menina saltou para o colo da mulher, abraçou-a e, virando-se para as pessoas da aldeia, disse: -“Vêem, esta é a minha mãe, a mulher mais bela do mundo!”

A MULHER MAIS BELA DO MUNDO

CONTO RUSSO TRANSCRITO POR HOLLY PAXTON
PUBLICADO EM “UM MUNDO DE CRIANÇA – APRENDER A LER O MUNDO”, OIKOS, 1993:14

Desenho de modelo #7

Estes desenhos foram feitos com dois waterbrushes: um cheio com tinta-da-china pura; e outro cheio com uma aguada de tinta da china. No último desenho também acrescentei ecoline branca diluída aplicada a pincel.

Desenho de modelo #6

Estas são algumas das minhas primeiras experiências de desenho de modelo com aguadas.

Frutos de uma conífera

Desenhos preliminares para conto russo

Estes são os desenhos preliminares para três ilustrações que estou a preparar para um conto russo.

Desenho de modelo #5

Mais uma sessão de desenho de modelo.

Se alguém quiser participar, envie-me um mail. As sessões são em Lisboa, na Av. Infante Santo, às quartas-feiras das 21h às 23h.